Όλη η Αυστραλία γέλασε με την λεκτική γκάφα του Γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν ο οποίος μάλλον χάθηκε κάπου στη...
μετάφραση.
Ο Γάλλος πρόεδρος, αποκάλεσε την 60χρονη σύζυγο του Αυστραλού πρωθυπουργού Λούσι Τέρνμπουλ, «λαχταριστή» ενώπιον αξιωματούχων και δημοσιογράφων.
«Θέλω να ευχαριστήσω εσάς και τη λαχταριστή σύζυγό σας για τη θερμή υποδοχή» είπε ο Μακρόν έξω από την πρωθυπουργική κατοικία προκαλώντας ένα στιγμιαίο ξάφνιασμα στον Τέρνμπουλ.
O Αυστραλός πρωθυπουργός κατάφερε να κρατήσει την ψυχραιμία του και, χωρίς να... σκάσει στα γέλια, ευχαρίστησε με τη σειρά του τον Μακρόν
Sometimes translation is tough.
"I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife" @EmmanuelMacron says to @TurnbullMalcolm
