Ένας πατέρας 8 παιδιών, πήγε στη Γερμανία να εργαστεί να κερδίσει αρκετά χρήματα να χτίσει ένα σπιτάκι για την οικογένεια του.
Όταν έπειτα από 4 χρόνια επέστρεψε, βρήκε τα παιδιά του να έχουν μεγαλώσει-αλλά είχε προστεθεί ένα μικρό μωρό.
Θυμωμένος ρωτάει την γυναίκα του πως έγινε και γέννησε ένα παιδάκι όταν αυτός έλειπε στην μακρινή ξενιτιά; Αυτή είπε: «όταν εσύ έλειπες στα ξένα σε πεθύμησα παρά πολύ, και κάθε βράδυ πριν πάω για ύπνο κοίταζα την φωτογραφία σου και έμεινα έγκυος.»
Ο άντρας είχε ικανοποιηθεί με την απάντηση. Τα παιδιά του μεγάλωσαν και το ένατο έγινε ένας όμορφος άντρας.
Ξαφνικά λέει στην γυναίκα του να του δείξει την φωτογραφία που κοίταζε όταν αυτός ήταν στη Γερμανία. Η γυναίκα του έσκαψε κάπου ανάμεσα στα σκέλια της, και τελικά βρίσκει και του δείχνει μια παλιά διαβατηρίου μεγέθους φωτογραφία που της είχε δώσει πριν να φύγει για την ξενιτιά.
Ο άντρας για μακρύ διάστημα κοιτάζει την φωτογραφία, γίνετε κόκκινος από το θυμό και ξεσπάει “Γυναίκα με απάτησες; Στην φωτογραφία βλέπεις μόνο το επάνω μέρος του σώματος μου. Πως είναι δυνατόν να μείνεις έγκυος κοιτάζοντας την;”