Μεταξύ τους, από τα πλέον ηχηρά, περιλαμβάνονται ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον και ο πρίγκιπας Άντριου, ο Μάικλ Τζάκσον, ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, ο καθηγητής και ακτιβιστής Νόαμ Τσόμσκι, αλλά και δεκάδες ονόματα επιφανή στον χώρο τους που πέρασαν από το ιδιωτικό αεροσκάφος του Έπσταϊν.
Σημειώνεται ότι η εμφάνιση των ονομάτων στα δικαστικά έγγραφα δεν αποτελεί απόδειξη αδικήματος και δεν υποδηλώνει ότι οι άνδρες αντιμετωπίζουν κατηγορίες.
Τα μόλις αποσφραγισμένα ονόματα αυτών των συνεργατών περιέχονταν σε δικαστικά έγγραφα που κατατέθηκαν ως μέρος της αγωγής της κατήγορου του Epstein, Virginia Giuffre, κατά της Ghislaine Maxwell - συνεργάτιδας του Επσταιν.
Τα έγγραφα περιλαμβάνουν αποσπάσματα καταθέσεων. Πριν από την αποσφράγιση, τα ονόματα καταγράφηκαν στα δικαστικά έγγραφα ως παραλλαγές του J Doe. Πολλά από τα ονόματα είναι άτομα που είχαν αναγνωριστεί δημόσια ως συνεργάτες του Epstein πριν από αυτή την αποσφράγιση. Αλλά άλλα ονόματα έχουν παραμείνει σφραγισμένα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που ανήκουν σε παιδιά-θύματα, αναφέρει το BBC.
Από περισσότερα από 100 άτομα που κατονομάζονται, ορισμένοι κατηγορούνται για αδικήματα, ενώ άλλοι στα δικαστικά αρχεία είναι πιθανοί μάρτυρες.
Όταν διέταξε την αποδέσμευση των φακέλων, η δικαστής της Νέας Υόρκης Λορέτα Πρέσκα είπε ότι πολλοί από τους κατονομαζόμενους είχαν ήδη αναγνωριστεί από τα μέσα ενημέρωσης ή στην ποινική δίκη του Μάξγουελ.
Πρόσθεσε ότι πολλοί άλλοι δεν προέβαλαν αντίρρηση για τη δημοσιοποίηση των εγγράφων. Διέταξε επίσης να παραμείνουν διορθωμένα ορισμένα ονόματα επειδή θα ταυτοποιούσαν θύματα σεξουαλικής κακοποίησης.
Ο πρίγκιπας Άντριου
Τα αρχεία περιλαμβάνουν αναφορές στην Johanna Sjoberg, η οποία ισχυρίστηκε ότι ο πρίγκιπας Άντριου της έπιασε το στήθος ενώ καθόταν σε έναν καναπέ μέσα στο διαμέρισμα του Epstein στο Μανχάταν το 2001.
Το Παλάτι του Μπάκιγχαμ είχε δηλώσει στο παρελθόν ότι οι ισχυρισμοί της είναι «κατηγορηματικά αναληθή».
Σε μια κατάθεση, η οποία έχει ήδη αναφερθεί, η κ. Sjoberg ισχυρίστηκε ότι ο πρίγκιπας Άντριου έβαλε το χέρι του στο στήθος της για να φωτογραφηθεί με μια άλλη κατήγορο, τη Virginia Giuffre, και μια μαριονέτα που έγραφε «Πρίγκιπας Άντριου».
Το 2022, η βρετανική βασιλική οικογένεια πλήρωσε εκατομμύρια στην Virginia Giuffre για να διευθετήσει μια αγωγή που υπέβαλε ισχυριζόμενη ότι την κακοποίησε σεξουαλικά όταν ήταν 17 ετών.
Ο πρίγκιπας Andrew είπε ότι δεν είχε συναντήσει ποτέ την Giuffre και αρνήθηκε τους ισχυρισμούς της.
Η Virginia Giuffre, η οποία έχει δηλώσει ότι ήταν θύμα sex trafficking από τον Jeffrey Epstein
Oι περιπτώσεις Κλίντον και Τραμπ
Στα δικαστικά έγγραφα αναφέρεται και ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, αν και δεν υπάρχει καμία υποψία παρανομίας από πλευράς του. Όταν κλήθηκαν να σχολιάσουν, οι εκπρόσωποί του αναφέρθηκαν σε δήλωση που εξέδωσε το 2019 λέγοντας ότι «δεν γνωρίζει τίποτα» για τα εγκλήματα του Επστάιν.
Σύμφωνα με τα αρχεία, η κ. Sjoberg κατέθεσε ότι ο Epstein της είπε κάποτε ότι στον Κλίντον «του αρέσουν τα μικρά», εννοώντας κορίτσια. Ο Μπιλ Κλίντον είχε σχέση με μια 22χρονη ασκούμενη στον Λευκό Οίκο ενώ ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ.
Τα αρχεία περιλαμβάνουν μαρτυρία από την Μάξγουελ που επιβεβαιώνει ότι ο Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό τζετ του Έπσταϊν, αλλά δεν ήξερε πόσες φορές.
Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ ταξίδεψε με το αεροπλάνο του Έπσταϊν σε ανθρωπιστικά ταξίδια στην Αφρική στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και εκείνη την εποχή επαίνεσε τον Έπσταϊν ως αφοσιωμένο φιλάνθρωπο, αν και είπε ότι αργότερα διέκοψε τις σχέσεις μαζί του.
Η δήλωση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ το 2019 ανέφερε ότι στα ταξίδια του στο αεροσκάφος του Έπσταϊν συνόδευαν προσωπικό από το φιλανθρωπικό του ίδρυμα, το Ίδρυμα Κλίντον.
Ωστόσο, τα δικαστικά έγγραφα περιλαμβάνουν ένα τμήμα όπου ο δικηγόρος της Γκίσλεν Μάξγουελ προσπαθεί να καταρρίψει μια αναφορά των μέσων ενημέρωσης ότι λίγο μετά την αποχώρησή του από το γραφείο, ο Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό νησί του Έπσταϊν στην Καραϊβική.
Ένας δικηγόρος της Maxwell είπε ότι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ «στην πραγματικότητα δεν ταξίδεψε στο Little St James Island, ούτε ήταν παρών στο Little St James Island μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2001 και 1ης Ιανουαρίου 2003».
Τα έγγραφα περιλαμβάνουν επίσης μαρτυρία από την κα Sjoberg, η οποία λέει ότι ο Epstein της είπε ότι θα επικοινωνούσε με τον Ντόναλντ Τραμπ καθώς πήγαιναν σε ένα από τα καζίνο του στο New Jersey.
«Ο Τζέφρι είπε «Τέλεια, θα καλέσουμε τον Τραμπ»», κατέθεσε, αφού οι πιλότοι ενημέρωσαν ότι το αεροπλάνο τους δεν μπορούσε να προσγειωθεί στη Νέα Υόρκη και ότι θα έπρεπε να σταματήσει στο Ατλάντικ Σίτι του Νιου Τζέρσεϊ.
Τα έγγραφα ωστόσο δεν περιέχουν καμία αδικοπραγία του Τραμπ. Η κ. Sjoberg ρωτήθηκε σε ένα σημείο της κατάθεσης εάν έκανε ποτέ μασάζ στον κ. Τραμπ και εκείνη απαντά: «Όχι».
Καταθέσεις - «φωτιά»
Η κα Sjoberg κατέθεσε επίσης ότι γνώρισε τον μουσικό Michael Jackson και τον μάγο David Copperfield μέσω του Epstein, αν και δεν ισχυρίστηκε ότι διέπραξαν κάποια αδικοπραγία.
Ο Γάλλος πράκτορας μοντέλων Jean-Luc Brunel, ο οποίος αυτοκτόνησε σε μια φυλακή του Παρισιού το 2022 ενώ περίμενε κατηγορίες για βιασμό, αναφέρεται επίσης πολλές φορές.
Στην κατάθεσή της, η Virginia Giuffre λέει ότι αναγκάστηκε να κάνει σεξ με εξέχουσες προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένου του κυβερνήτη του Νέου Μεξικού, Bill Richardson. Πριν από το θάνατό του πέρυσι, ο κ. Richardson αρνήθηκε ότι συναντήθηκε ποτέ με την κα Giuffre και δεν κατηγορήθηκε για κανένα έγκλημα.
Ο Alfredo Rodriguez, ένας οικιακός υπάλληλος που είχε επιφορτιστεί με την ασφάλεια του Epstein, περιέγραψε την Maxwell ως "το αφεντικό" στην κατάθεσή του, σύμφωνα με τα αρχεία του δικαστηρίου.
Ο Ροντρίγκεζ, ο οποίος πέθανε το 2015, του είπαν να έχει μετρητά ανά πάσα στιγμή για να τα δίνει σε κορίτσια γυμνασίου και στα κορίτσια που βοηθούσαν στη στρατολόγηση του Έπσταϊν, αναφέρουν τα έγγραφα.
Ο Τζέφρι Έπσταϊν συνελήφθη στις 6 Ιουλίου 2019 για σεξουαλική εμπορία. Βρέθηκε νεκρός στο κελί του στις 10 Αυγούστου του ίδιου έτους. Οι αρχές διαπίστωσαν ότι απαγχονίστηκε.
Η Γκίσλεν Μάξγουελ, κόρη του μεγιστάνα των εκδόσεων Ρόμπερτ Μάξγουελ, εκτίει σήμερα ποινή φυλάκισης 20 ετών για το ρόλο της ως στρατολόγος για τον Έπσταϊν. Οι δικηγόροι της έχουν ασκήσει έφεση κατά της ποινής, καθώς όπως λένε οι δικηγόροι της «υποστηρίζει σθεναρά την αθωότητά της».
Με πληροφορίες από BBC και Guardian