Το μεγάλο βρετανικό δίκτυο ζητά συγγνώμη για το μονταρισμένο βίντεο, ωστόσο δηλώνει πως δεν προτίθεται να αποζημιώσει τον Αμερικανό πρόεδρο, καθώς διαφωνεί κάθετα ότι υπάρχει βάση για ισχυρισμό δυσφήμισης...
Το BBC επιβεβαίωσε αργά το βράδυ της Πέμπτης ότι ζήτησε επίσημα συγγνώμη από τον Ντόναλντ Τραμπ για το μοντάζ στο ντοκιμαντέρ «Τραμπ: Μια Δεύτερη Ευκαιρία;» («Trump: A Second Chance?») που προβλήθηκε από την εκπομπή Panorama τον Οκτώβριο του 2024.
Είχε προηγηθεί η έντονη αντίδραση της κυβέρνησης των ΗΠΑ, που χαρακτήρισε το βρετανικό δίκτυο «μηχανή προπαγάνδας» καθώς στο μοντάζ του ντοκιμαντέρ υπήρξε «επέμβαση» στο σημείο της ομιλίας του Αμερικανού προέδρου.
Πιο συγκεκριμένα, στην ομιλία του στην Ουάσιγκτον στις 6 Ιανουαρίου 2021, ο Τραμπ είπε: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές και τους βουλευτές μας». Ωστόσο, στο μοντάζ του Panorama εμφανίστηκε να λέει: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο... και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε σαν κολασμένοι». Τα δύο διαφορετικά τμήματα της ομιλίας Τραμπ που ενώθηκαν στο μοντάζ, είχαν διαφορά μεγαλύτερη από 50 λεπτά.
Το περιστατικό οδήγησε και στην παραίτηση του γενικού διευθυντή του BBC, Τιμ Ντέιβι, και της επικεφαλής του BBC News, Ντέμπορα Τέρνες, ενώ ο Τραμπ απείλησε τον όμιλο πως αν δεν επανορθώσει μέχρι την Παρασκευή (σήμερα), θα τους μηνύσει για 1 δισ. δολάρια.
Η απάντηση του BBC
Το δίκτυο δεσμεύτηκε ότι δεν θα ξαναπροβάλει το εν λόγω πρόγραμμα σε καμία από τις πλατφόρμες του, ωστόσο απέρριψε τα αιτήματα των δικηγόρων του Τραμπ για αποζημίωση.
Σύμφωνα με αυτά, η αγωγή του 1 δισ. δολαρίων θα ερχόταν αν το BBC, δεν ζητούσε συγγνώμη και δεν «συμβιβαζόταν» μαζί του.
Εκπρόσωπος του οργανισμού δήλωσε: «Οι δικηγόροι του BBC απάντησαν στην επιστολή της νομικής ομάδας του προέδρου Τραμπ που έλαβαν την Κυριακή». Παράλληλα, τονίζεται πως και ο πρόεδρος του BBC «έστειλε ξεχωριστά προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο, λέγοντας στον πρόεδρο Τραμπ ότι τόσο αυτός όσο και η εταιρεία λυπούνται για την επεξεργασία της ομιλίας του στις 6 Ιανουαρίου 2021, η οποία παρουσιάστηκε στην εκπομπή».
Πλέον η υπόθεση βρίσκεται στα χέρια του Αμερικανού προέδρου για το αν θα προσφύγει στη δικαιοσύνη ζητώντας αποζημίωση ή αν θα βάλει τέλος στην ιστορία αυτή, μετά τη «συγγνώμη» του BBC.